この動画は昨日のキッズヒップホップのレッスン風景です。

いつもとは違った雰囲気を味わえ、子どもたちも大満足のようでした～～～！！ｗｗ　スペシャルゲストが二人登場してます、いいノリの男性、Tさん＆Aさん、どうもありがとうございましたー！！これは『シャイニング・スター』という、振り付けを自由に考える遊びなんですが、楽しかったねー！！たまには、こんなサプライズ、いいですね！！

実は、このお二人、日本語がぺらぺらなんですｗｗ

それで、一昨日ある方とお話していたことを思い出したんです…

その国に長くいると、その国の人間の顔になるって。ハーフの子ども、例えばオージーと日本人の間に出来た子は、オーストラリアで育てば、オージー風の顔になり、日本だったら日本人に近付くっていうんです。これは顔の造作が変わるとかではなく、表情がその国のものになっていくというわけで…まぁ、当然のことでしょうね。

そういえば、ダレだったか…うちの母親だったかな…昔、○ーブ・スペクターさんを見るなり、「この人、顔がもう日本人だよね。」とよく言っておりましたね…

日本に住んで長い（過去に長く住んでいた）方は、もう表情＆しぐさが日本人ですねｗｗスペシャルゲストのお二人も日本人ぽかったですからｗ

（あ、この女性は、レッスンになんの関係もない方でありますｗｗ）→

海外に住んでる日本人にも同じ事が言えるそうで、だんだんその国の顔＆しぐさ、になっていくんだそうです。で、日本に帰ったときに、日本社会では、なんだか浮いてる人になるらしいｗｗ

「お前、そのリアクションはないだろー、なんだよ、その顔～」とか言われるんだとか。

ちなみに、うちのダンナが日本に住んでてオーストラリアの実家に帰ったとき、「なんだ、お前のその英語は！」って言われたらしいですｗ　今は、戻ったけどねｗｗ

環境で人は変わるんですねぇ…

良い環境を作るのには、自分自身が変わらなきゃいけないでしょうけど。

私も変なリアクションの日本人になるんかな…ｗ　…この国に馴染むためにも、そうならなきゃいけない気もする。

昨日の仕事後、託児スタッフをお願いしている、えみちゃんとオーストラリアフェア内の○スバーガーにてランチしました～～♪　このお店が、GCにだいぶ前に上陸したのは知ってたけど、天邪鬼な私は話題になってるときに行くのがあまり好きではなく、混雑してるとなおさら腰が重くなってしまうんですよね。

昨日は、平日のお昼前でもあったので、お客さんがちらほらとしかいなくて、安心して入ることができたわけなんです。

火曜日の特典は『ライスバーガー２つで＄８』だったので、ふたりでこの、『Rice Burger　Kakiage』を　注文　→

日本にいる頃、このお店にはだいぶお世話になってましたが、当時はライスバーガーは「焼肉バーガー」と「キンピラゴボウ」しかなかったんだよね…

あれ？日本のにも「ポーク」ってあったかな？頼まなかったけど、しょうが焼き系の味なのかしら～。

とにかく、Kakiage（カーキアーゲｗｗ）は初めてのものだったので、えみちゃんも私も迷うことなく、これにしたｗｗ

塩ダレがおいしかった。

えみちゃんに、「おいしかったけど、かきあげって、もっとサクッとしてません？フツーは。」と感想を言われてみて、気付いたんだけど、確かにモッチリ…いや…ムチーッとしてたなｗｗ

日本のもカラッと感のないかきあげなんでしょーか？

まぁ、おいしかったんで、いいよ！ｗｗ　＄４で１個食べられるし、火曜日にまた仕事帰りに買ってもいいなーって思いましたー。

食後、歩き出してみたら、ものすごーく胃が重いことに気付く…

実は、カーキアーゲバーガー以外にも、しっかり食べていた私たち。

←Wedge（ウェッジ）と呼ばれるフライドポテトが、この国ではけっこうメジャーです。

この写真は○スメニューのものじゃないです。

○スのウェッジはもっとパリッとした感じに仕上がってますｗ

これ、日本の○スにないでしょ～？オーストラリア（GC用ｗ）特別メニューじゃないのかなぁ…

普通のフライドポテトもあるんだけど、このウェッジに慣れてしまった日本人は、これを選んでしまう。

表面に付いてる味が好き♪　ｗｗ

しかも、これにタルタル風ソースが付いてきてて…

イメージ的にこれに近いかな…→

そんな感じなんで…後々考えたら、炭水化物摂取量が半端じゃないなーって…。

さっき、○スのカロリー表をネットで調べちゃいましたー。

海鮮かきあげライスバーガー………３６４カロリー

ウェッジポテト……ない！？やっぱ日本にはないのか！？

いいや、普通のフライドポテトLサイズが３２３カロリーになってるので、オマケして３００カロリーにしておこう（どういうオマケなのかよく分からん）ｗｗ

それにタルタル…うん、これくらい摂取してたな…重さ：15g　カロリー：74kcal 　だって。

つまり！！

トータル　７３８カロリーだーーーーーーーー！！

そりゃー、胃は重くなるね…orz

外食をすると必ず次の日に結果が出ますね…今朝、体重計に乗ってみたら１キロ増であった…orz

ウェッジはダメだろ、ウェッジは…ｗ　たまには食べたいけど。

てことで、今日もとに戻せるよう、しっかり動いていきたいと思いま～～す♪

ここ、オーストラリアのゴールドコーストに住んでると…日本語を話される異国の方々によく遭遇します。

キッズのクラスでお会いするパパ（日本人じゃない方）、日本語がびっくりするくらい流暢なんですよねー。目をつぶってお話聞いてると、日本人そのものだね！！

日本に住んでたことがある人が多くて、その土地の方言や訛り、イントネーションで話してくれたりするんで、なんだか親近感わきますねｗｗ　私は関東出身（栃木）なので、関西弁で話される方、すごいなーって思っちゃうｗｗちなみにうちのダンナは栃木県独特のイントネーションで日本語を話しますｗｗ

ここが海外だからと迂闊に日本語で大きな声で話せないなーと常日頃感じております。

以前、うちの息子を車に乗せて、家のガレージから出ようとしたとき…

当時住んでいた家のガレージが信じられないくらい狭くて、車を前にも後ろにも動かせない状況になっちゃったんですね…壁にこすりそうになって、ハンドルをどっちに回していいのか分からなくなっていたｗｗ

隣の家に来ていた男の人（オージーっぽかった）が、その様子をじーっと見ていたんです。

「ルイ～（息子）、ママ、車動かせなくなっちゃったよー。なんか変なおじちゃん、見てるしー」

と、でっかい声で言ったところ（もちろん、日本語で）…

おじちゃんが近付いてきた！？

「ハンドル、右にきって！！」

え！？

「ハンドルを右にきってみて」

………。

２回言われた…しかも日本語で！！

「ハンドルヲ　マーワシーテ　クーダサーイ」的なアクセント＆イントネーションじゃないしｗｗ、『きる』という表現、レベル高っ！！と口をぽかーんと開けて一瞬放心してしまった私。

とても親切な方であった…

『変なおじちゃん』と言ってしまったのも、聞かれていたであろう…orz…すみませんでした…。

日本経済が悪化していく中、日本語を勉強する異国の人が減ってきたとは言うけれど、実際にはまだまだけっこういるぜーーｗｗ日本語話せる人！！

ということで、気になって調べてみました。

『世界で影響力のある言語ランキング』

（リスト２５．comより）

これは、話者数、国際経済と貿易での影響力、共通の母語を持たない人同士の意思疎通に使われている言語を考慮して作成されたものらしいです。

１、英語（もちろんだろ）

２、フランス語

３、スペイン語（ZUMBAワールドにも影響してるねｗｗ）

４、アラビア語

５、中国語（マンダリン）

６、ロシア語

７、ポルトガル語

８、ドイツ語

９、日本語

１０、ヒンドゥスターニー語

１１、マレー語

１２、ペルシャ語

１３、スワヒリ語

１４、タミル語

15、イタリア語

１６、アフリカーンス語

１７、ベンガル語

１８、トルコ語

１９、ベトナム語

２０、ポーランド語

２１、ジャワ語

２２、パンジャブ語

２３、タイ語

２４、広東語

２５、朝鮮語（アタクシが学生時代専攻していた語学であります…ｗ）

日本、９位なんだね。思ったより影響してるんだなー。

「話者のほとんどが日本に住んでる人に限られ、外国人にとっては、なかなか難解な言語である点がマイナス」という注意書きにウケておりましたｗ

英語をきちんと話せないというウィークポイントを、『日本語と英語は言語的にかけはなれたものであるから』と言い訳していたけど…母国語が英語（もしくは日本語＆韓国語以外の他の言語）なのに、流暢に日本語を話す人を見ると…

いかんな、自分！と反省しますねｗｗ

英語、がんばらないとなーーーー！！←自分に言い聞かせるために書く！ｗ

噛めない！！　流動食生活に戻る～～～ｗｗ（泣）

昨日のスケジュールはハードでありました。まず、朝８時にいつもの歯列矯正科（clear smiles orthodontist) に予約していたので、そこでワイヤーを部分的にカットしてもらい（これがカットする際、圧力がかかりけっこうな激痛でありました）写真撮影ｗｗ、１０時に普通の歯医者さん、これまたいつもお世話になっているデンタル・オン・ファルコナーのトニー先生のもとへ。日本語を話せる先生ってホント助かる～（泣）嬉しくてまたベラベラと先生に話しかけて来ましたｗｗ

クリーニング＆上下前歯の見栄えを良くするため、長い歯を削り、短い歯に付け足しをしてもらうためだったんです。もともと乱杭歯ぽかったので前に出ていた歯が両サイドの歯の成長を妨げて長さがバラバラだったんですね。全体的に歯がまっすぐになってきた今、長さの違いが目立ってきたので、整えの段階に入ったわけです。

私、歯に付け足しをできるなんて知らなかったんですが…すごいね！！

付け足したことが分からないくらい、自然な仕上がりでした！！

トータル＄５００だったけど…この仕上がりなんで、良しとしよう！ｗいい加減歯の保険に入れと言われてきました…考えなきゃね。

前歯、大切にしないとね。硬いものを食べると欠けてしまう恐れはあるようなので、お煎餅は奥歯で…難しそうだｗｗ

でもって、この後、午後２時の新しいワイヤーの取り付け予約のため、また矯正科に向かったのであります。

スティーブン先生、私の口の中を見るなり、

「ワォ！！すばらしいな。トニーがやったの？」（二人は友だちらしいｗ）

そうだと頷くと、他の先生たち３人も私の歯を覗きに来て、

「ファビュラス！！」

「完璧ね」

と口を揃えてトニー先生の偉業を称えてましたー。

この後のワイヤー取り付けが…死ぬほど痛かった…orz

なんでも最終ステージに入ったらしく、ごぶっといワイヤー（今までで一番太いと思われる）に交換してもらうのですが、このワイヤーがなかなか装置（名前忘れたｗｗ歯に付いてるやつ）にはまらない…カチッというまで押されるわけで…カチッと言わない（泣）…３人がかりで歯に圧力をかけられ…

頭の中で「別のことを考えるんだー」と自分に言い聞かせたけど無理で…ｗｗ

呼吸法か？吸うより吐いてみたほうが楽かも、なんてことも試したけど、さっぱりで…

全身硬直させてｗ、なんとかこの痛みを乗り越えられましたー。

なんだか、変な疲れがどっさりと出ましたね。

あと９週でこの拷問的処置＆器具ともオサラバ、「今日一日、よく頑張ったね」と先生に笑顔で送り出され、ちょっとほっとしてます。長かったよ～～～。９週後に、矯正を始めて２年３ヶ月になります。

でも、のんびりもしていられなかったー。

キッズのレッスンが２本続きであるので、その会場へ向かう～。

歯を締め付けられてるせいで、頭痛と肩凝りがすでに始まっておりましたが、子どもたちのテンションに助けられました。

痛みを忘れ、なんだか…とっても楽しかったんですよね。特に昨日のレッスン。

皆、私にだいぶ慣れてきてくれたようで、力が抜けた感が出てきてイイ感じです。

毎週金曜、サウスポートコミュニティセンターでキッズヒップホップをやっております。

１６：００～１６：４５　ビギナー（５～６才向き）

１７：００～１７：４５　インターミディエイト（７～１２才向き）

発表会に向けて頑張ってます！！

みんな、どうもありがとう～～～！！　お母様＆お父様もお疲れ様でした。

今日もZUMBAレッスン張り切っていってきます！

今日、２度目の鍼治療を施していただきました。

そこで、先生より、『瘀血』という言葉を初めて聞きました。

Wikipediaで分かりやすい説明があったので…

「東洋医学では流れが悪く滞りがちな血液を「瘀血（おけつ）」と呼んでいる。（瘀とは停滞という意味で、文字通り血が滞ったり、血の流れが悪く、よどんだ状態を指す。瘀血になった血液は正常な状態に比べて粘度が強くなっていて、流れが悪くなっている。

東洋医学の解説書などにはよく「ふる血」や「汚れた血」などと解説してあり、また、瘀が特殊な字で、「悪血」と書かれることもあるため、いわゆる「どろどろの血液」を連想する人が多いが、そうではなく、血の流れが悪くなることによって血が新鮮さを失い、それによって起きる不定愁訴や疾病を指している。」

だそうです。

最近、下腹部が張っているなって感じたり、へその左側を押すと重苦しい感覚があるんですが、これも瘀血が溜まっているということなんだとか…貧血じゃないのに（ちゃんと血液検査してもらったら数値は正常値内であった…）貧血みたいな症状（立ちくらみ＆倦怠感）が続くのは、なんでなんだろう？年か？ｗｗと諦めてたら、瘀血というもののせいだったとは…orz

その、へその左側あたりを押されるとゴリゴリしたものがあって激痛が走っていたんですけど、治療後、嘘のように痛みが消えたんです！？ゴリゴリも小さくなってる！？神秘だね！！

体の癖のせいで、過去ぎっくりを３回やってしまってる私は、だいぶ前から、腰の鈍痛が始まると、「あ、やばいサインだな」と東洋医学系の治療院にお世話になることにしてます。普通の病院行っても、レントゲン＆シップで終わってしまうからね…

今回も腰痛を感じ、鍼治療をお願いするようになったのですが、他の悪い部分を発見することができてよかったなーと思ってます。

東洋医学って奥深いのね～。

いろいろお話を伺っていて興味深いものが多かったです。

私の場合、息子出産時に緊急帝王切開の手術をしたんですけど、その際に、瘀血が溜まってしまったのだろうと…血の滞りって怖いようです。放っておくと婦人科系の病気につながったり、これから迎えるであろう更年期障害が重く出たり（怖いですね～～～、ぶるぶる…）

長丁場になるそうですけど、この瘀血をとっていただくべく、しばらく漢方薬とともに頑張って通院します！！

今日いただいた漢方薬は、『柴胡桂枝乾姜湯』（さいこけいしかんきょうとう）。

体の熱や炎症をひき、また神経の疲れをいやして、心と体の状態をよくします。体力のあまりない繊細な人で、ミゾウチから肋骨下部に張りのあるときに向いているんだそうな。

具体的には、カゼがこじれて微熱や頭痛が続くとき、更年期障害や血の道症、神経症や不眠症、また精神面がかかわる動悸などにも適応します…ということ。

自分の身は自分で守らないとね…

嬉しいことがあったので、書きとめておこうと思います～。

さきほど、ネイルのOFFのためにネイリスト（英語でネイリストは間違いらしい…ネイルテクニシャンと言うのだそう）のMIKIさんにうちに来てもらってたんです。

約２週間前に、こんな仕上がりにしていただいたんです♪→

（MIKI　0420-408-760）

MIKIさんがうちに来てくれるのは、今日４回めだったかな…

で、うちの息子、ルイも毎回MIKIさんに会っていて、だんだん馴染んできてるわけなんですが…

今日、MIKIさんがうちの玄関に入るなり、

ルイ、「こんにちはー」って挨拶したんです！！

だから？って言われそうだけど、ルイが『こんにちは』と日本語で挨拶するのを、私は生まれて初めて見て聞いたんです。衝撃です！！感動ですｗｗ

しかも、MIKIさんと私がもちろん日本語で会話しているのを聴いてたようで、ルイもなんとか日本語を話そうとする姿勢まで見せてくれたんです…

本当に嬉しかったなぁ…

すみれ日本語教室（みか先生　0416-150-510）に通い出して、３ヶ月以上経ったかな。正直に言えば、はじめ週に１回で何が変わるのかっていう疑念はありました（すみません、みか先生…）

少しでも聞き取りがUPすれば、まぁいいかなって、どこかで妥協していました。

だけど、ルイが明らかに変わってきているのを感じます。ありがとうございます！！みか先生！！

この国に来て３年目。２才半で日本を離れた息子の言語は、私が日本語で毎日話しかけているのにもかかわらず、あまりにも簡単に日本語から英語へとシフトしました。

以前のブログにも書いたのですが、息子が日本語を発しなくなることは私にとってツライものでした…私の激しいホームシックが原因でもあったのですが…まるで、自分の子どもではなくなったような、息子が別人のように感じたときもあった…自分の子どもなのに言葉が通じない…orz　息子の前で「なぜママに日本語でお話してくれないの？」と号泣した日もあった（情けないね…じゃー、なんで移住したの？って聞かれそうですが、それはまた別の機会にｗｗ）

これでは、いけない…ルイが日本語を話さなくったっていいじゃないか、自分が英語をきちんと話せるようになればいいんだ、と自分に言い聞かせ、TAFE（国が用意してくれてる移民用英語学校）に通い始めたんですね。

そこで、担任になってくれたオージーの先生に、息子の言語の話をしてみたら、意外な意見をくださったんです。

「息子さんの言語、諦めちゃだめよ。私、何人も見て来てるんだから。今は外見がアジア人のように見えない子でも、ハーフの子は成長とともに顔がどんどん変わる。大きくなってアジア人ぽくなって英語しか話せない子は大体、自分のアイデンティティに悩むのよ。かわいそうよ。母親は諦めちゃいけない！」と。

さらにその数日後、バス停でのこと。

若いかわいい西洋風ｗｗの１０代であろう男の子に英語で突然話しかけられたんです。ナンパか？と思ったけど（←あほだねｗ）違ったｗｗ

かわいい子　「あなたは中国人ですか？」

私　（ダイレクトに聞くなー、QLDで他人の出身国を聞くのはタブーだとTAFEで習ったばかりなのにーと思いながら…）　「日本人だよ」

かわいい子　「ボクの母は中国人なんです…」

私　「そうなんだ。あなた、全然アジア人に見えないねー」

かわいい子　「ははは。子どものときは、アジア人にしか見えなかったって皆言ってます」

と、なぜか彼は彼の生い立ちを私に語り出した。バスが遅れてて暇だったし、付き合うことにしたんですが…なんで私に話しかけたんだろ、この子…私、お母ちゃんに似てるんかしら？ｗｗとか思いながら。

彼は中国語もしっかり話せるのだそう。驚いたことに、漢字もしっかり書けるのを見せてくれた！？そして今は日本語の勉強を始めたとのこと。ここまでは、フンフンとあまり気にもとめず聞いてたんだけど、次の一言がすごく私の胸に突き刺さったんです。

「ボクはお母さんにとても感謝してるんです。」って。

「中国語を諦めずにボクに教えてくれたことに。ボクの半分は中国人の血が流れてる。だから、どっちの言葉も話していたい」

ルイがこの子くらいになって、同じ事思うんだろうか…英語しか話せなかったら、私を責めるんだろうか…

この日、けっこう考えさせられました。

で…日本語を習わせてあげたい、と思うも、大きな日本語学校は時間的にも距離的にも難しい…しかも、息子は私に似てｗｗ集団行動が苦手…そんなときにタイムリーにも、みか先生との出会いがあり、少人数制でその子のレベルに合わせてレッスンしてくれる、すみれ日本語教室にお世話になることになったのです。あぁ、ありがたいね～。

「バイリンガルの子ども」と、いろいろ調べるうちに良いものを見つけた！！忘れないように書いておこう。

バイリンガルというより、バイカルチュラルな子どもにしてあげなきゃいけないみたい…

自分が所属する国の人間としての自信と、複数の異なる文化やコミュニティに所属するという充実感が必要なんだそう。

バイカルチュラルな子どもを育てる立場なら、勉強（日本語）を教えるのと同時にやるべきことが3つある。

１、アイデンティティの確立に悩む子ども に寄り添う。

２、複数の文化的背景のそれぞれが「活きる」環境を用意してやるように努める。

3、思春期の子どもが親のいずれかの文化に興味 を失っても、絶望せずに、長い目で見守る。

だそうです。

絶望せずにいきたいですねｗｗ　あー、がんばろー！！